Arauco가 파티클보드 공장을 폐쇄하면서 St. Stephen은 최대 75개의 일자리를 잃었습니다.

Arauco 공장의 파티클보드 작업이 중단될 예정이므로 St. Stephen은 연말까지 60~75개의 일자리를 잃을 것입니다.

이 발표는 오늘 공장 관리자인 David Moffatt에 의해 이루어졌습니다.

그는 "정말 어렵고 정말 어려운 발표였다"고 말했다. "이 작업은 St. Stephen에서 거의 60년 동안 진행되어 왔습니다. 그리고 우리는 지역 사회와 정말 긴밀하게 연결되어 있습니다."

중밀도 섬유판을 생산하는 Fibrex 측은 약 120개의 일자리를 계속 운영할 예정입니다.

Moffatt는 회사가 자발적인 퇴사를 찾기 위해 보다 광범위하게 회사 퇴직금 패키지를 제공하고 있다고 말했습니다.

그렇게 하면 Arauco 파티클보드 부문의 일부 직원을 Fibrex 부문으로 옮길 수 있다고 그는 말했습니다.

직원들은 공장에서 자발적으로 퇴직금을 받을지 여부를 3주 동안 결정할 수 있습니다.

Moffatt는 공장이 운영 중단 시점에 관계없이 연말까지 직원들에게 급여를 지급하기로 약속했다고 말했습니다.

그는 "여기 세인트 스티븐에 있는 우리 플랫폼의 경쟁력과 높은 투입 비용" 때문에 운영이 종료되고 있다고 말했습니다.

이 공장은 북미의 다른 현장에 비해 오래됐고 목재 및 천연가스 관련 비용으로 인해 경쟁이 더욱 어려워졌다고 회사는 말했습니다.

인구 4,400명 정도의 인구가 거주하는 뉴브런즈윅 남서부 타운의 앨런 맥이천 시장은 이번 발표에 충격을 받았으며 지역사회에 큰 손실이라고 말했습니다.

“이것은 우리 지역 사회에 큰 영향을 미칩니다.”라고 그는 말했습니다. "그들은 거대한 고용주입니다."

그는 공장 및 피해를 입은 직원들이 St. Stephen에서 새로운 일자리를 찾을 수 있기를 바라며 협력하기 위해 최선을 다하고 있다고 말했습니다.

MacEachern은 Flakeboard라고 불렸던 이 공장에서 90년대 후반에 12년 동안 일했습니다. 그는 Fibrex 측의 엔지니어였습니다.

Flakeboard는 2012년에 산티아고에 본사를 둔 Arauco에 매각되었습니다. 당시 St. Stephen은 인수가 마을에 더 많은 일자리를 의미할 것으로 기대했습니다.

공장은 직원들이 뉴스를 처리하고 다음 단계를 파악할 수 있도록 월요일까지 운영을 중단했습니다.